[Resenha] O segredo do oceano - Natasha Bowen, uma história que mescla Mitologia Africana com o clássico "A Pequena Sereia"

“O segredo do oceano”; autora: Natasha Bowen; editora: Alt; 363 páginas. 

"O Segredo do Oceano" obra da autora Natasha Bowen, mergulha os leitores em um fascinante universo de mitologia africana reimaginada, onde sereias Mami Wata desempenham um papel crucial na transição das almas para o além, proporcionando uma experiência que, em alguns aspectos, evoca lembranças da clássica história de "A Pequena Sereia". Natasha Bowen tece sua trama com nuances que lembram o conto de Hans Christian Andersen, mas ao mesmo tempo, distancia-se o suficiente para criar uma obra única e autêntica.

Simidele, nossa protagonista, é, de certa forma, uma figura que evoca a curiosidade e a compaixão que associamos às sereias de contos de fadas. No entanto, à medida que a narrativa se desenrola, fica claro que a autora incorpora elementos distintos da mitologia africana, proporcionando uma nova perspectiva e profundidade à história.

A influência de "A Pequena Sereia" pode ser sentida na jornada de Simi e na quebra de uma regra divina ao salvar a vida de um humano. Essa ousadia, apesar de lembrar o clássico, é contextualizada de maneira única, mergulhando o leitor em um enredo que explora mitos africanos, enfrentando desafios que vão além da trama conhecida.

Bowen habilmente equilibra a familiaridade e a novidade, incorporando elementos reconhecíveis enquanto fornece uma abordagem única à narrativa. A interação entre Simi e o jovem resgatado pode evocar sentimentos de nostalgia para aqueles familiarizados com o clássico conto, mas a autora tece sua própria magia, moldando a dinâmica entre os personagens de maneira singular.

“Sua forma será revogada e você será nada além de espuma no oceano”

Ao mesclar elementos de "A Pequena Sereia" com a rica mitologia africana, a autora cria uma obra que é simultaneamente evocativa e original. "O Segredo do Oceano" não apenas presta homenagem ao conto de Andersen, mas transcende essas influências, oferecendo uma história envolvente que mergulha profundamente na riqueza da cultura africana e nos mitos que a permeiam. A trama envolvente conduz os leitores por paisagens mitológicas, repletas de deuses vingativos, terras misteriosas e criaturas lendárias.

Nós estamos muito habituados a ver livros sobre mitologia nórdica, mitologia grega e até mitologia egípcia, mas a mitologia africana é a primeira vez que vejo sendo abordada em um livro. Esse fator somado ao fato de passar uma ideia de releitura de um grande clássico como é o “A pequena sereia” fez esse livro ser uma proposta interessante que desperta a atenção.

Uma leitura recomendada para aqueles que apreciam uma abordagem única e culturalmente enriquecedora às histórias de sereias e que querem conhecer um pouco mais da mitologia africana.

O final eu achei um tanto decepcionante, porém, pode ser porque a autora já planeja uma continuação. Pelo que eu soube, um segundo volume já foi publicado, mas quando chegará ao Brasil, ainda não sabemos.

Josy Souza

28 anos, jornalista e fundadora do Portal Estante da Josy